Stella Rosetta

By Yoon Ha Lee

No poem survives its own

translation. No poet is Delphi

to language future. There remains

no panegyric turn

of phrase.

The minds who read your lines

in times to come

have never heard

the voice of Homo

sapiens. You are writ

with

words

collapsed, distorted, information

clusters at the singularity

edge of

truth.


Yoon Ha Lee's poetry has appeared in Mythic Delirium, Star*Line, The Magazine of Speculative Poetry, Abyss and Apex, and Jabberwocky. Her fantasy novelette "Counting the Shapes" has been published in the collection In Lands That Never Were: Tales of Swords and Sorcery from the Magazine of Fantasy & Science Fiction. She is a section editor at the Internet Review of Science Fiction. She can be reached through her website or through requiescat@cityofveils.com. Her husband is a much-abused astrophysicist.